Mois : juillet 2018

Les box enfant du mois d’avril commencent à arriver et à nous ravir. Certains d’entre vous ont reçu des livres pour enfants des éditions Kilowatt. Si comme moi, vous ne connaissiez pas cette maison d’édition, lisez cet article.

L’avantage de la box, c’est que l’on découvre des maisons d’édition que l’on ne connaissait pas et parfois de véritables pépites arrivent entre nos mains.

KILOWATT, des livres pour enfants qui se partagent

Kilowatt est une maison d’édition qui a été crée en 2007 par l’adorable Galia Tapiero et Barroux qui souhaitent “faire des beaux livres qui ont du sens” mais qui souhaitent aussi faire des livres différents.

Cette maison d’édition propose différentes collections de livres pour enfants :

• une collection pour les plus petits : On s’aime quand même avec différents thèmes : les lieux d’habitation, la nourriture, les couleurs… Ceux sont des petits livres cartonnés où à chaque page s’oppose des animaux qui sont de différentes couleurs ou qui n’habitent pas au même endroit mais qui s’aiment quand même. Ces livres permettent d’apprendre un vocabulaire précis sur chaque thème. Les illustrations sont colorées et attirent l’œil.

• Un monde en couleur : Une collection de livres pour enfants où vous allez partager des aventures avec Zoé, Bernard, Maho et Basile. Cette collection porte bien son nom car vous entrez dans un monde de couleur, c’est idéal pour apprendre les couleurs. Les mondes sont monochromes ce qui rend les illustrations superbes. Les histoires tournent toujours autour de l’acceptation de la différence.
  

• Les kilos : Des livres pour enfants pleins d’humour. Je vais vous présenter un de ces albums que j’ai reçu dans la box. J’ai en lu certains et j’ai adoré : Quand j’étais un autobus qui permet de faire un parallèle entre deux pays et deux coutumes. Mon secret rit tout le temps où une petite fille fait la rencontre d’un vieux Monsieur avec qui elle invente pleins de jeux que l’on pourra reprendre avec les enfants. Et d’autres me font de l’oeil comme Anisia ou encore Mon cartable.

                                                         

• Un jour ailleurs : Des fictions qui racontent un évènement marquant du XXéme siècle.

• Histoire d’objets : Des documentaires sur des objets de la vie du quotidien.

Coup de cœur d’un de leurs livres pour enfant : Un éléphant dans mon arbre.

J’ai reçu dans ma box Un éléphant dans mon arbre de Barroux et c’est un véritable coup de cœur. C’est l’histoire d’une petite fille qui vit dans un arbre, elle est la reine de ce royaume. Un jour, elle rencontre un éléphant et elle va vivre avec lui de véritables aventures jusqu’au jour où… Mais je vous laisse découvrir la fin qui est pour moi sublime et poétique pour les petits comme pour les plus grands.

C’est un genre de livres pour enfants que j’adore car il mélange imagination, rêve, réalité. On ne sait pas où est le rêve, où est la réalité mais ce qui fait le charme. Les illustrations sont simples mais sublimes, les couleurs pastels sont superbes.

J’ai tout de suite eu envie d’être cette petite fille et de rencontrer cet éléphant. Dès la semaine prochaine, je lis ce livre à mes classes et je suis certaine qu’il obtiendra un succès énorme auprès des enfants.

Connaissiez-vous cette maison d’édition ? Que pensez-vous de leurs livres pour enfants ?

 

Originally posted 2015-04-19 09:00:24.

We are big fans of the public library but there is something special about having your own library in French.

This is a collection of books that you can come back to, time and time again. Here are some recommendations to help you build your own library in French.

The Balthazar collection by Marie-Hélène Place

Bébé Balthazar (published by Hatier) is a collection of books inspired by the Montessori teaching philosophy. These cute books include the Balthazar character and his little bear, Pepin (literally translated means «fruit pip»). Together they learn how to write, count, read … They discover colours, sounds and the world around them. The stories are mainly true-to-life with a touch of British-Belgian quirkiness. These books are perfect for babies (6 months) upwards.

The author, Marie-Hélène Place, was born in Brussels, grew up in London and studied in Paris. She was particularly interested in the Montessori method of teaching and dyslexia. All her books encourage child-centred learning.

T’choupi : a cute penguin for your library in French

Another good addition for a library in French is a book from the T’choupi collection by Thierry Courtin (published by Nathan). Again these books are for very young children. After studying art and design at college, Courtin worked for several publishing houses before creating the character T’choupi, a cute boy penguin. The simple illustrations are very appealing to younger children.

365 Penguins (penguins again!) by Jean-Luc Fromental and Joelle Jolivet

Another favourite for our library in French is 365 Penguins. Fromental is the French author of about thirty books, including comics. Jovilet is an internationally acclaimed illustrator.

This book can be enjoyed from the age of 2 upwards but is really mostly appreciated by older children (Key Stage 1 and upwards: CP and CE1 in France) It is a book that your child will want to read over and over again.

A family find a penguin mysteriously delivered to their door every day of the year. However the family quickly has to find solutions and places to keep all the penguins.

Young (and older!) readers will adore this book. The illustrations, in orange, black, blue and white are very distinctive. There is a strong educational focus to this book, as children are encouraged to count the penguins (multiplication tables anyone?) and think about the profound sociological meaning behind the story. There is the added fun of looking for Chilly the little penguin with blue feet, on each page and a surprise visitor at the end.

Share your suggestions from your own library in French?

Originally posted 2015-04-16 17:00:57.